*English follows Japanese.

世界中からやってくる旅人と地元の人が交差する空間。
「また会いたい人」が増える宿。
実際に集まれない現状なので、オンラインでwayaの価値を再現します。
下記に思いとサービス内容を綴りました。ぜひご覧いただきご購入ください。

-----
【オンライン宿泊 始めます】
今年3月に入り、新型コロナウィルス感染拡大を防ぐため、wayaを休業しました。
正直にお伝えすると、人が集まり、交流する場を価値だと思い、生み出し続けてきたので、この状況下でどうすればいいかわかりませんでした。
「人を集めてはいけない」
これは私たちにとって、とても大きな壁となったのです。

先日、一人のスタッフがオンライン宿泊に参加しました。 そしてその体験を心から楽しんだことで、一つのアイデアが生まれました。
「オンライン宿泊を通して、世界中の人がまるで日本、そしてwayaにいるような体験をできるのではないか？」
これがきっかけとなり、オンライン宿泊を始めることにしました。

＜オンライン宿泊って何？＞
Zoomを用いてオンライン上でwayaに皆さんをご招待します。
私たちスタッフや他のゲストと一緒に、ゲストハウスの空間を楽しんでいるかのような体験をオンライン上で作り上げます。

＜オンライン宿泊体験の流れ＞
①事前にGoogleフォームに必要事項を記入していただきます。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdAuM2GENRQK0vVthjkSPpOOITO_oriAVUBwPEPjRUDsGDQ_g/viewform
②オンライン上でチェックインを行います。（zoomを通してwayaをご案内します。）
③Google mapを活用して、wayaの近く、札幌近郊で皆さんが訪れるべき場所のご案内をします。
④Google mapを活用して、皆さんがいる場所へも飛んでいきます。
⑤ラウンジスペースでの時間を楽しみましょう。

＜最後に＞
私たち全員が今大変な状況に直面しながら、それぞれのベストを尽くしています。この状況を手と手を取り合って、一緒に乗り越えていくことが大切です。それと同時に、私たちは、楽しみにできるような、未来の明るい側面も必要だと信じています。
私たちは、wayaが皆さんが将来訪れるのを楽しみにできる場所になれるように、オンライン宿泊を始めます。皆さんにすぐに会えること、そしてまるで隣にいるような時間一緒に楽しめることを待ち望んでいます。

---
＜We have started “Virtual Waya Hostel ”＞
Since March, we have closed Waya in order to prevent new infections of COVID-19. To be honest, because we have created a place where people can meet and mingle, we did not know what to do in this situation. We think it’s something of value that we can offer, however, we can not let people come under these circumstances.

The other day, one of our staff joined “Online Hostel” which is offered by a Guest House in Japan. He thoroughly enjoyed the experience and it gave him a light bulb moment.

“Why don’t we start “Virtual Waya Hostel” for everyone all over the world and have everyone who will join us feel as if they were at our hostel and in Japan?”
That is why we are starting “Virtual Waya Hostel” from now on.

＜What is “Virtual Waya Hostel”?＞
We will use “zoom” and invite you to Virtual Waya Hostel.
We will give you an experience as if you were staying at Waya Hostel and can enjoy our lounge space with other guests and staff.
The flow of experience “Virtual Waya Hostel”
①We will send you a Google Form to fill out before you join.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdAuM2GENRQK0vVthjkSPpOOITO_oriAVUBwPEPjRUDsGDQ_g/viewform
②In traditional Waya Style, we will start with a check in (We will introduce Waya Hostel thorough zoom)
③We will introduce you to places you should visit in our neighbourhood, as well as in and around Sapporo using Google maps
④Using Google Maps, we will “jump” to where you are
⑤Let’s enjoy time together in our lounge space.

＜Last＞
We all are faced with a really harsh situation right now and everyone does their best. It is important to get through this situation, hand in hand with each other. At the same time, we do believe we need to look on the bright side for our futures and have tried to make something you are looking for. We hope that we are able to be the something that you are looking for and so we created “Virtual Waya Hostel.” Hopefully, we can meet you soon and enjoy some time together as if we were right next to each other.

申し込みいただいた方には、イベント開催当日の朝までに、オンライン宿泊チェックインの手順をお送りします。